Nos complacemos en anunciar que hemos concretado otra etapa, según lo programado para este proyecto de cierre del Área de Desechos ecológicos de Hillside. El 30 de septiembre, hemos exitosamente concluido las tareas y el cierre definitivo de la sección oeste, un tercio del sitio.

Este gran logro es de trascendental importancia ya que esta zona del sitio ha sido la fuente principal de generación de olores en el pasado. Es por ello, que hemos trabajado con el mayor de nivel de eficiencia y en el menor tiempo posible para concretar el cierre de esta sección. Estamos muy complacidos de que hayamos alcanzado este objetivo en el plazo fijado, para ahora poder continuar con el cierre de las otras secciones del área de desechos ecológicos, lo cual se ha previsto habrá finalizado en la primavera del 2008.

Durante los últimos cinco meses, logramos rellenar la capacidad total de un tercio del área de desechos ecológicos, se ha instalado un nuevo y permanente sistema de recolección de gas y se construyó una tapa que mantendrá al agua de lluvia fuera del sitio. Todos estos pasos en conjunto controlaran, capturarán y absorberán el gas y el líquido que se genere por la descomposición de los desechos.

Aunque los olores no desaparecerán por completo hasta que se cierre definitivamente el área de desechos ecológicos en el 2008, esperamos ver un gran mejoramiento general, con el cierre la sección oeste del sitio.

Como hemos anteriormente afirmado, nuestros planes de cierre no representan un "parche", mas bien es una solución al problema. Le agradecemos a usted todo su apoyo y paciencia a medida que tomamos los pasos necesarios para que se concrete el cierre definitivo del sitio en la próxima primavera. También nos gustaría agradecer a nuestros vecinos por su contínua cooperación y sus sugerencias a lo largo de todo este proceso.

A medida que este proyecto continúa avanzando. Seguiremos informándolo del progreso alcanzado. También, por favor, visite www.LandfillClosing.com para obtener información actualizada sobre las tareas que se llevan a cabo.

Muchas gracias.

(Chasque encendido la imagen para visión el cuadro agrandado)